昨日は私の誕生日だったんです! 
もう26歳になったのは苦しいな (笑)
いいえ、うそうそ、幸せですよ。
今の私は色々なことが分かって、色々なことが出来て嬉しいです。
まだ欲しい物が沢山ある。まだやりたい事が沢山ある。
でも人生はまだ長いから、大丈夫ですね。
毎日毎日一生懸命いろんな事をやっています!
昨日は本当に楽しかったよ
夜中に携帯がOFFして、寝たんです。
そして、
朝7時半ぐらい家の電話が鳴って、凄くイライラした。「誰だよ!眠いぃ~!」 (笑)
でも電話に出て、もうおわった
それは誰かな。。。ごめんね
とにかく、そのあと「あ。私の誕生日だ。」と思い出した (笑)
そして同僚からのメールが二つあった。凄く嬉しかったよ。
「え?この人覚えているか」って
もちろん友達と家族からのメールや電話があった。
でもね、会社に着いて、だれも覚えていないようだったんですよ。
昼までだれも「お誕生日おめでとう!」と言わなかった。あれは本当に寂しい (笑)
チームメートのみんなさんと一緒に昼ごはんを食べて、会社に帰った。
私の机に歩きかけて、「え?!」と思った。
机の上にプレゼントがあった!
そして同僚がケーキを持って来ながら、Happy Birthdayを歌った。
凄く感動したんです
So yeah, my birthday was a lot of fun.
Well, it's kind of like the usual day, just that I had cakes, presents (my flatmate gave me the coolest present ever haha), and treats hahaha.
I'm going to upload the pictures tomorrow or this weekend
Today I still have some people sms-ing me Happy Birthday.
One of my colleague, who has put my birthday into his blackberry and was even around when some of my other colleagues were bringing cakes and singing happy birthday to me, wished me a happy belated birthday today lol.
I was like "uh-huh. so much for blackberry and all"
でもあの人が本当に忙しいことが分かったよ。だから許した。 「ごめん。ごめん。」と言っていた (笑)

もう26歳になったのは苦しいな (笑)
いいえ、うそうそ、幸せですよ。
今の私は色々なことが分かって、色々なことが出来て嬉しいです。
まだ欲しい物が沢山ある。まだやりたい事が沢山ある。
でも人生はまだ長いから、大丈夫ですね。
毎日毎日一生懸命いろんな事をやっています!
昨日は本当に楽しかったよ

夜中に携帯がOFFして、寝たんです。
そして、
朝7時半ぐらい家の電話が鳴って、凄くイライラした。「誰だよ!眠いぃ~!」 (笑)でも電話に出て、もうおわった

それは誰かな。。。ごめんね

とにかく、そのあと「あ。私の誕生日だ。」と思い出した (笑)
そして同僚からのメールが二つあった。凄く嬉しかったよ。
「え?この人覚えているか」って

もちろん友達と家族からのメールや電話があった。
でもね、会社に着いて、だれも覚えていないようだったんですよ。
昼までだれも「お誕生日おめでとう!」と言わなかった。あれは本当に寂しい (笑)
チームメートのみんなさんと一緒に昼ごはんを食べて、会社に帰った。
私の机に歩きかけて、「え?!」と思った。
机の上にプレゼントがあった!

そして同僚がケーキを持って来ながら、Happy Birthdayを歌った。
凄く感動したんです

So yeah, my birthday was a lot of fun.
Well, it's kind of like the usual day, just that I had cakes, presents (my flatmate gave me the coolest present ever haha), and treats hahaha.
I'm going to upload the pictures tomorrow or this weekend

Today I still have some people sms-ing me Happy Birthday.
One of my colleague, who has put my birthday into his blackberry and was even around when some of my other colleagues were bringing cakes and singing happy birthday to me, wished me a happy belated birthday today lol.
I was like "uh-huh. so much for blackberry and all"

でもあの人が本当に忙しいことが分かったよ。だから許した。 「ごめん。ごめん。」と言っていた (笑)