drecom_comet26のブログ : 2006年10月

2006年10月30日19:28

カテゴリ

...

気分が悪い。

Very lazy to write in japanese today

Well, today is the start of working in new office.
It's a very cool place, with nice decoration

Anyway, lately my breathing problem has gotten worse.
At first I thought it was just my emotion or something.
But now I'm a bit freaked out.

So this wednesday I'm gonna go to the clinic in my hse building.
If I'm lucky, I don't need to go for a complete check up at the hospital

コメント( 4 )

2006年10月26日15:21

カテゴリ

引越し

明日会社が違うビルに引っ越します。
だから明日は休みです　（＾０＾）ｖ

そして今日のよる仕事のあと新しいビルに「Ｎｅｗ　Ｏｆｆｉｃｅ　Ｐａｒｔｙ」も行う。あたしの会社はよくパーティーをします　

とにかく、今朝からみんな凄く忙しいです。
自分のものをパッキングしたり、会社のものをパッキングしたりします。
あたしは先週から少しずつ机の上のものを家に持って帰っているから、大丈夫です　

*sigh*
moving is always tiring.
Even though our company hired a mover already, we still have our things that we need to label and take care of.

Anyway, next monday →　NEW OFFICE!

ちょっと楽しみにしています（笑）
そう。ちょっとだけ。もう今の会社になれたからね。

コメント( 3 )

2006年10月25日16:28

カテゴリ: 旅行

寺

今日の話はまたタイの寺です　

タイの寺は綺麗ですよ。
大好きだった！　

まぁ。。寺のよって、違うかもしれないね。
小さい寺は多分ちょっときたないけど、I still think the ornaments and statues are beautiful

これ（↑）始めに行った寺だったんです＾＾
この寺で写真を撮ったり、お土産を買ったりした　

そのあと、ほかの寺に行きました。
次の寺はもっと広かった　

これ（↓）は私の大好きな写真です！　

寺の屋上も綺麗だし、後ろの空も綺麗だったと思います。

コメント( 0 )

2006年10月23日16:47

カテゴリ: 旅行

Money Tree

Ｂａｎｇｋｏｋにtemple沢山あるんですよ。
（「temple」って日本語で何？「堂塔」？）

二番名の行った堂塔にこれ（↓）を見ました！

木にお金を付けた！　（←　この文大丈夫？　

）
凄いね　

お金だけじゃないですよ。他の物もある、薬とか　（笑）
本当です！

Our tour guide said that this is the way people give some offerings to the temple.
So they would staple the money to the tree inside the temple.

始めてみたよ　

コメント( 4 )

2006年10月23日16:41

カテゴリ

暇

今週私は暇で～す　♪

明日は「Ｈａｒｉ　Ｒａｙａ　Ｐｕａｓａ」の祝日で、今週の金曜日も私の会社は休みです　

凄く楽しみによ、金曜日って　

でも今週末はちょっと辛くない？
先週末は本当に楽しかった、ずっと「来週暇です！」と思ったから。
今週末は暇だけど、来週仕事が忙しくなると思いますよ　

所で、先週の土曜日に美容院に行って、髪がストレートになった！　（笑）
Well, I was bored with curly hair (I get bored easily hehehe)
so I thot it's ok if I change back to straight haha
可愛い前髪もあるんですよ

I will clean my face, esp. my forehead, so hopefully no pimple can come out huehehe

コメント( 3 )